ヨブ記 17:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ わが日は過ぎ去り、わが計りごとは敗れ、 わが心の願いも敗れた。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ わが日は過ぎ去り、わが計りごとは敗れ、わが心の願いも敗れた。

リビングバイブル

¹¹ 私の古き良き時代は終わった。 希望は失せ、夢は破れた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ わたしの人生は過ぎ去り わたしの計画も心の願いも失われた。

聖書 口語訳

¹¹ わが日は過ぎ去り、わが計りごとは敗れ、／わが心の願いも敗れた。

ヨブ記 17:11 相互参照

ヨブ記 17:1

わが霊は破れ、わが日は尽き、 墓はわたしを待っている。

ヨブ記 17:12

彼らは夜を昼に変える。 彼らは言う、『光が暗やみに近づいている』と。

ヨブ記 7:6

わたしの日は機のひよりも速く、 望みをもたずに消え去る。

箴言 16:1

心にはかることは人に属し、 舌の答は主から出る。

箴言 16:9

人は心に自分の道を考え計る、 しかし、その歩みを導く者は主である。

箴言 19:21

人の心には多くの計画がある、 しかしただ主の、み旨だけが堅く立つ。

伝道の書 9:10

すべてあなたの手のなしうる事は、力をつくしてなせ。あなたの行く陰府には、わざも、計略も、知識も、知恵もないからである。

イザヤ書 38:10

わたしは言った、わたしはわが一生のまっ盛りに、 去らなければならない。 わたしは陰府の門に閉ざされて、 わが残りの年を失わなければならない。

イザヤ書 8:10

ともに計れ、しかし、成らない。 言葉を出せ、しかし、行われない。 神がわれわれと共におられるからである。

哀歌 3:37

主が命じられたのでなければ、 だれが命じて、その事の成ったことがあるか。

ローマ人への手紙 1:13

兄弟たちよ。このことを知らずにいてもらいたくない。わたしはほかの異邦人の間で得たように、あなたがたの間でも幾分かの実を得るために、あなたがたの所に行こうとしばしば企てたが、今まで妨げられてきた。